1
00:00:04,177 --> 00:00:07,990
Tonight, Christian
in a reasonably priced car,

2
00:00:08,630 --> 00:00:11,952
Aston's racing version of the DB9
comes to our path,

3
00:00:12,580 --> 00:00:16,959
and the speedboat competes
against the Mercedes SLR.

4
00:00:21,178 --> 00:00:25,503
In the evening show
we will also have an incredible challenge.

5
00:00:25,650 --> 00:00:29,327
You may remember that they were in one of the
earlier episodes to Monte Carlo raced

6
00:00:29,500 --> 00:00:31,619
Aston Martin DB9 and one
from trains traveling at 320 km/h.

7
00:00:31,900 --> 00:00:36,802
Then they raced against each other
and Ferrari 612 Skaletti, like this one

8
00:00:36,957 --> 00:00:40,051
and a plane, to Verbier
in Switzerland.

9
00:00:40,160 --> 00:00:42,991
Yes, and in both cases
the cars were the winners.

10
00:00:43,122 --> 00:00:47,460
We showed you that the car
faster than both the train and the plane.

11
00:00:47,646 --> 00:00:51,952
Now it's time for the main thing!
Is it faster than a ship?

12
00:00:52,061 --> 00:00:55,832
Here's how we do it. We get a lot
letters asking us,

13
00:00:55,941 --> 00:01:03,866
which is the fastest way from London
to Oslo? In fact, that's a lie.

14
00:01:03,960 --> 00:01:05,960
We never got one
letter on the subject,

15
00:01:06,120 --> 00:01:10,313
and now we won't,
because tonight we will find out.

16
00:01:10,434 --> 00:01:13,452
We will. Let's go
from here, from Heathrow.

17
00:01:13,578 --> 00:01:16,654
James and I will catch up
plane to newcastle,

18
00:01:16,815 --> 00:01:20,078
and then we will jump on the ferry
to Norway. It's simple.

19
00:01:20,219 --> 00:01:23,823
During that time, I will
drive a car on the M25,

20
00:01:23,933 --> 00:01:26,928
through Eurotunnel, France,
Belgium, the Netherlands,

21
00:01:27,048 --> 00:01:30,484
Germany, Denmark...
That's a lot more kilometers

22
00:01:30,578 --> 00:01:34,567
but it works on any map.
Then through Sweden and finally to Oslo.

23
00:01:34,695 --> 00:01:38,537
Yes, and how many kilometers is that?
-2,130 km.

24
00:01:38,654 --> 00:01:44,165
That's a lot. - That's why I did
and decided on a serious car.

25
00:01:46,387 --> 00:01:54,329
Here it is. McLaren Mercedes SLR
which costs £330,000.

26
00:01:54,530 --> 00:01:57,852
A car that is engineered
to be fast and comfortable.

27
00:01:57,957 --> 00:02:05,181
Those are the necessary qualities when
drive through 8 countries in one day.

28
00:02:09,597 --> 00:02:12,246
Ready for this? - Oh, yes.
- Yes. -Really? - Oh, yes.

29
00:02:12,419 --> 00:02:15,557
The way I see it, you will
spend the whole day waiting in line,

30
00:02:15,670 --> 00:02:19,385
that you will play all night on the ferry
in a night club with truck drivers.

31
00:02:19,510 --> 00:02:21,049
Mostly it will be like that, and you...

32
00:02:21,050 --> 00:02:24,318
Yes, what are you going to do?
- I'm driving, man. And a lot of it.

33
00:02:24,551 --> 00:02:27,553
I have to say I have
a lot of confidence in this car.

34
00:02:27,657 --> 00:02:31,812
Yes, in the car. - Yes. In the driver's seat...
He is old, his hip is gone... - Yes.

35
00:02:31,922 --> 00:02:33,922
It won't work.

36
00:02:35,121 --> 00:02:37,619
I can't believe it
let's do this again.

37
00:02:39,451 --> 00:02:43,027
I think we should beat him
this time. In fact, they are looking for it.

38
00:02:44,660 --> 00:02:51,106
From Heathrow to Oslo...
I'm crazy for doing this.

39
00:02:54,112 --> 00:02:57,575
Hello, Newcastle, please. - Hello.
- Can I look at your passport?

40
00:02:57,698 --> 00:03:03,219
Is the flight delayed? - No, it has not been postponed.
-Which plane is it? -737. -737?

41
00:03:03,916 --> 00:03:07,333
Is it a 737-400 with...
- Stop, please.

42
00:03:12,299 --> 00:03:14,299
It's weird sitting here...

43
00:03:14,550 --> 00:03:16,889
It is impossible to conclude
that I am in one

44
00:03:17,011 --> 00:03:20,865
of the most powerful cars
which has ever been made.

45
00:03:20,961 --> 00:03:24,212
Until, of course, I step on...
Yes...

46
00:03:24,324 --> 00:03:26,324
Now...
Yes...

47
00:03:32,834 --> 00:03:36,909
The SLR is designed so you can
to cruise the Nurbergring,

48
00:03:37,020 --> 00:03:40,398
listening to Terry Wogan,
ride a destructive cycle

49
00:03:40,503 --> 00:03:43,395
and then you drive home
the case of Ken Bruce.

50
00:03:44,509 --> 00:03:46,340
What I can't bear
about flying

51
00:03:46,341 --> 00:03:51,145
is this early arrival just to be
You waited, and then you sit and waste time.

52
00:03:51,255 --> 00:03:55,069
I'm in a hurry, but I have nothing to do
except to buy unnecessary garbage.

53
00:03:55,724 --> 00:03:58,054
Yes, you just illustrated
what i said mate.

54
00:03:58,769 --> 00:04:03,219
The time has come for Mercedes
navigation settings for Oslo.

55
00:04:04,088 --> 00:04:09,051
Here we are, it says it has 2,130 km.

56
00:04:12,194 --> 00:04:16,625
Turn right and
continue on the M25.

57
00:04:16,736 --> 00:04:19,688
It's good, it's possible
in my hands.

58
00:04:23,235 --> 00:04:25,235
Hurry, hurry...

59
00:04:25,449 --> 00:04:31,042
Come on man! I have to catch
ferry. I'm racing! Come on!

60
00:04:32,947 --> 00:04:36,095
He hurried to wait.
- The line is huge.

61
00:04:37,283 --> 00:04:38,714
Good...

62
00:04:38,715 --> 00:04:41,947
Eurotunnel is straight ahead.
- Now turn left.

63
00:04:42,107 --> 00:04:46,198
Eurotunnel is right in front
me! I know how to read.

64
00:04:46,354 --> 00:04:48,546
You useless, arrogant...

65
00:04:49,313 --> 00:04:54,287
Despite the navigation, I arrived
to the Eurotunnel ahead of time.

66
00:04:54,688 --> 00:04:58,554
It's an Airbus A340.
- I don't care about the plane.

67
00:04:59,186 --> 00:05:03,694
During that time we only succeeded
to get to the entrance of the plane.

68
00:05:11,860 --> 00:05:16,420
And now a short flight to Newcastle?
- Yes. -Then let's go on the ship? - Yeah.

69
00:05:16,545 --> 00:05:19,053
And we'll spend it on the boat...
- Seventeen hours.

70
00:05:19,070 --> 00:05:22,466
But he has to drive.
How much, 2,130 km? -2,130 km.

71
00:05:22,501 --> 00:05:25,766
He will have to take breaks. - Yes.
- But we will also travel while we sleep.

72
00:05:25,877 --> 00:05:28,229
We are traveling right now.

73
00:05:28,873 --> 00:05:33,517
Part of me really wants to
beat that car, right? - Yes.

74
00:05:33,674 --> 00:05:36,369
But, with my whole being
I want Jeremy to lose.

75
00:05:40,107 --> 00:05:43,587
It is obvious that with SLR
you also get an automatic CD,

76
00:05:43,678 --> 00:05:46,938
and they are from the administration
Comes with two CDs.

77
00:05:47,338 --> 00:05:51,778
"Teach yourself Norwegian"
and that you immediately speak it fluently.

78
00:05:55,434 --> 00:06:00,828
"Hundred and one historical
Mrs Thayer's speech

79
00:06:01,063 --> 00:06:06,302
No, no, no... This one
the lady is not for turning.

80
00:06:07,991 --> 00:06:11,078
Welcome to Newcastle. Po
local time, it is now 1 p.m.

81
00:06:11,238 --> 00:06:16,883
Hello? - Hamster! - Oh, how are you?
- I'm not the best, mate.

82
00:06:16,998 --> 00:06:18,239
Why aren't you the best?

83
00:06:18,240 --> 00:06:22,162
That train at 1:30 p.m., which
should I have started? - Yes? - No.

84
00:06:22,295 --> 00:06:26,668
Missed your train? - No, it's not.
He simply does not exist.

85
00:06:26,841 --> 00:06:29,119
What does he mean�?
How can it not exist?

86
00:06:29,226 --> 00:06:31,706
We only give public transport
one small chance

87
00:06:31,813 --> 00:06:34,794
regarding my trip
and he let me down!

88
00:06:34,904 --> 00:06:38,360
Yeah, well, you missed the train,
but that's okay. - It doesn't exist!

89
00:06:38,395 --> 00:06:42,820
Find someone that starts after 2 pm, we have to
to the bus, so let's go. Hello.

90
00:06:44,416 --> 00:06:49,134
Like he's a little angry. - How is it
missed the train? He missed the train. - Yes.

91
00:06:49,213 --> 00:06:52,532
He has some nonsensical justification,
He says that train does not exist.

92
00:06:52,615 --> 00:06:55,588
"They demolished the terminal." - That's right
so. -"Ba� when I was approaching."

93
00:06:55,706 --> 00:06:57,567
No, no and no...
Everyone else is wrong.

94
00:06:57,568 --> 00:07:00,275
While Jeremy was waiting for the train,
we rushed forward

95
00:07:00,352 --> 00:07:03,587
and now we are in Newcastle
on the way to the ferry.

96
00:07:04,744 --> 00:07:08,215
Good.
- The bus! Perfect!

97
00:07:08,449 --> 00:07:10,764
Come on!

98
00:07:11,367 --> 00:07:14,148
As soon as we get off this bus... - Yes.
We go right into the big ship. - Yes.

99
00:07:14,270 --> 00:07:20,223
It's like we're at a big party.
-Exaggerating? - No, I was on it.

100
00:07:26,313 --> 00:07:32,145
I wonder if anyone ever has
was faster than the train in the Eurotunnel?

101
00:07:32,894 --> 00:07:37,764
How tempting it is to...
No, no, no. Grow up.

102
00:07:37,857 --> 00:07:41,892
There's your band, cocktail snacks,
there are beautiful dancers everywhere...

103
00:07:41,980 --> 00:07:46,682
You are forced to enjoy 17 hours.
- Yes.

104
00:07:48,695 --> 00:07:53,202
I'm driving to France...
And then on the train...

105
00:07:57,317 --> 00:08:00,307
We have James. - It's me.
- Hello, James.

106
00:08:00,342 --> 00:08:03,592
Let me come aboard. - Stop it,
James. Please stop.

107
00:08:03,722 --> 00:08:05,722
Can you make this one
a guy to walk the plank?

108
00:08:05,769 --> 00:08:07,769
Yeah, whatever, just
climbs aboard.

109
00:08:08,451 --> 00:08:12,077
Unbelievable. Not yet
I have not left England.

110
00:08:13,546 --> 00:08:16,932
Health and safety is enough,
can we go now?

111
00:08:17,073 --> 00:08:19,422
<i>These are evacuation notices.</i>

112
00:08:19,530 --> 00:08:21,698
Can he stop it
nautical vocabulary?

113
00:08:21,838 --> 00:08:24,604
I think you are above the crossbar now
ship frame beams.

114
00:08:29,332 --> 00:08:32,945
It's quite big
and it is quite windy.

115
00:08:33,086 --> 00:08:36,407
If he asks to be appointed for
I'm leading the deck, I'll throw you over the fence.

116
00:08:36,733 --> 00:08:42,122
Well, does it have to be in French?
Start the train.

117
00:08:44,880 --> 00:08:48,113
Does he think� that "Princess" a little
more carried away by the back side?

118
00:08:48,247 --> 00:08:51,565
Her backside is a little bit off.
- That's how it goes. - He'll turn around. - Yes, I see.

119
00:08:51,714 --> 00:08:54,812
Which way is the sea?
- He doesn't turn it, he's getting ready.

120
00:08:56,642 --> 00:08:58,642
It's moving!

121
00:09:06,903 --> 00:09:08,903
D�eremy?

122
00:09:11,746 --> 00:09:14,213
When we're already here,
in a box, half an hour,

123
00:09:14,338 --> 00:09:18,090
it's probably a good idea to
let me explain why I chose SLR.

124
00:09:18,183 --> 00:09:22,995
Most supercars are that much
fragile and delicate that, when they are made,

125
00:09:23,230 --> 00:09:26,764
they had to be transported everywhere
like Hannibal Lector.

126
00:09:27,111 --> 00:09:29,842
But they tested this car
in cold weather.

127
00:09:29,877 --> 00:09:32,574
They drove him to Severny
half, tested it,

128
00:09:32,685 --> 00:09:34,957
and then they drove him whole
on the way back.

129
00:09:35,172 --> 00:09:39,148
If that's the case,
Oslo is behind the wheel.

130
00:09:48,262 --> 00:09:54,531
Meje... - Hey, Clarkson. - Stop it
with that stupid nautical vocabulary.

131
00:09:54,610 --> 00:10:01,345
Where are you? - I rumble through
northern France. And you?

132
00:10:01,439 --> 00:10:05,996
We are on the aft deck of the Princess,
we sail from Newcastle.

133
00:10:06,031 --> 00:10:09,784
Okay, so it's a race
she started. - I would say yes.

134
00:10:09,971 --> 00:10:14,492
I just wanted to ask how many horses
power does your Mercedes have? -626.

135
00:10:16,094 --> 00:10:19,346
This sound makes
a lot of horsepower.

136
00:10:21,127 --> 00:10:24,922
Do you know how many I have here?
- I don't know... What?

137
00:10:25,033 --> 00:10:27,766
25,000.

138
00:10:30,722 --> 00:10:32,519
Twenty five thousand...

139
00:10:32,520 --> 00:10:35,477
Think about it while driving� 
in your little compact.

140
00:10:35,722 --> 00:10:37,335
Okay, I have to go
now D�eremi.

141
00:10:37,336 --> 00:10:39,984
Take it easy, I hope so
You're going to lose, hello.

142
00:10:42,702 --> 00:10:46,127
Honestly, my chances
to win the pale.

143
00:10:46,253 --> 00:10:51,727
At sea, you can go straight
line. On land, you can't.

144
00:10:52,737 --> 00:10:55,246
So that's it. We really are
set off, there is the North Sea.

145
00:10:55,349 --> 00:10:57,875
We are 17 hours away
from Kristiansand in Norway,

146
00:10:57,975 --> 00:11:01,058
and then we'll be on our way to
Oslo. Now it gets serious.

147
00:11:01,154 --> 00:11:04,558
Shall we play a game of table tennis?
football? - Yes, brilliant idea.

148
00:11:06,413 --> 00:11:10,931
This miracle was made how
would penetrate kilometers.

149
00:11:12,741 --> 00:11:17,581
I mean, look at this, ready?
Blink, this was the Belgian border,

150
00:11:17,687 --> 00:11:21,576
We are 160 km from France
passed while you blinked.

151
00:11:28,435 --> 00:11:34,223
Do you have a fog horn? - What?
- A fog horn? - Oh, yes, we do.

152
00:11:34,258 --> 00:11:37,618
Can we try it?
- You can. - Oh, God.

153
00:11:38,533 --> 00:11:41,045
Very nice.
- It's a good feeling.

154
00:11:43,997 --> 00:11:46,196
Belgium...

155
00:11:47,327 --> 00:11:49,719
Many people would say yes
not much happens here,

156
00:11:49,860 --> 00:11:52,262
but that, simply
it's not true.

157
00:11:52,763 --> 00:11:56,401
Did you know that Belgium,
the only one in the world

158
00:11:56,529 --> 00:12:00,645
it is fully lit
in the network of highways?

159
00:12:00,815 --> 00:12:04,253
Did you know that?
There, you see.

160
00:12:05,654 --> 00:12:08,507
At this moment I just
one thing annoys

161
00:12:08,612 --> 00:12:13,964
and those are brakes, because, Look.
I just want to slow down a bit. Nothing.

162
00:12:14,153 --> 00:12:16,606
If I squeeze harder,
my face fell off.

163
00:12:19,496 --> 00:12:21,524
I want something in between.

164
00:12:22,777 --> 00:12:27,797
Would I not take my mind off the problem
with brakes, I played the CD.

165
00:12:27,974 --> 00:12:34,083
"Turn, if you will."
- Yes, very good.

166
00:12:35,097 --> 00:12:39,153
"A checker is not for turning."

167
00:12:48,986 --> 00:12:53,754
And then I fell into
Holland at the time of �pic.

168
00:12:54,851 --> 00:12:58,099
Traffic jam
was creepy.

169
00:13:01,341 --> 00:13:03,041
Hello?
-D�eremi?

170
00:13:03,042 --> 00:13:06,344
Yes, yes, how are you?
- We're fine.

171
00:13:06,552 --> 00:13:10,041
We are on the bridge, it is very
exciting. Where are you?

172
00:13:10,166 --> 00:13:14,293
We are in the Netherlands. We're not making progress
as we hoped.

173
00:13:14,328 --> 00:13:20,219
It's quite nice, we made a reservation
the dinner table and we are still in front of you.

174
00:13:20,425 --> 00:13:23,812
OK, but keep in mind,
Richard, to enter Germany.

175
00:13:23,905 --> 00:13:25,909
The time I wasted in
Holland, take my word for it,

176
00:13:25,944 --> 00:13:31,488
I will compensate on the autobahns. -Yes, yes,
I'm sure of it. - What's for dinner?

177
00:13:31,798 --> 00:13:35,288
We haven't decided yet, probably
We'll have something Scandinavian.

178
00:13:35,398 --> 00:13:37,558
Scandinavian bench.
-Scandinavian bench.

179
00:13:37,659 --> 00:13:40,889
I have something...
I have a Thai dinner.

180
00:13:41,031 --> 00:13:43,951
Does he want something from the bar?
Oh, well, it can't, can it?

181
00:13:44,058 --> 00:13:45,802
That will be a problem.
- No, no.

182
00:13:45,803 --> 00:13:50,982
I am well supplied with drinks
and I go much faster than you.

183
00:13:51,129 --> 00:13:53,388
Hello.
- Hello, take it easy...

184
00:13:55,777 --> 00:13:57,777
Hammond...

185
00:14:00,105 --> 00:14:03,114
And now, the biggest
race in the world, the Dutch.

186
00:14:03,177 --> 00:14:08,625
Officially. Don't forget
to do a lot of drugs.

187
00:14:10,167 --> 00:14:12,932
That's why so much
they love this show.

188
00:14:13,623 --> 00:14:15,878
Hello, Dutch people!

189
00:14:23,236 --> 00:14:27,998
We have a pub, a casino, a night club,
disco and another bar. - One more bar,

190
00:14:28,103 --> 00:14:31,410
and then on the next deck we have
another restaurant, then a pub,

191
00:14:31,550 --> 00:14:34,592
restaurant again and
some congress halls.

192
00:14:34,685 --> 00:14:38,196
We could say that we
there is no shortage of capacity. - Yes.

193
00:14:38,290 --> 00:14:40,208
Actually, we so much
we have to do

194
00:14:40,209 --> 00:14:42,414
but for example, D�eremi.

195
00:14:42,654 --> 00:14:45,058
I would really like something
should have done

196
00:14:45,182 --> 00:14:47,386
to find a new route how
I would avoid the crowds in the Netherlands

197
00:14:48,890 --> 00:14:53,871
and to figure out how much it would be
I should have driven quickly.

198
00:14:56,025 --> 00:14:57,913
What I should do
is on this journey

199
00:14:57,914 --> 00:15:00,006
to balance
fuel consumption and speed,

200
00:15:00,114 --> 00:15:03,952
because if I drive this car
at the highest speed, which is 335 km/h,

201
00:15:04,529 --> 00:15:10,345
I'll drain his tank
for fuel in 19 minutes.

202
00:15:10,877 --> 00:15:15,611
70 in 19 minutes
liter of fuel, go!

203
00:15:39,948 --> 00:15:43,657
As the sun was setting, the boys
were preparing to spend the night outside,

204
00:15:43,771 --> 00:15:48,388
and I drove on top
the largest Dutch dams.

205
00:15:48,655 --> 00:15:52,254
Another 1,340 km lay ahead of me.

206
00:15:53,325 --> 00:15:57,443
I'll be studying soon
Germany, come on!

207
00:16:02,621 --> 00:16:04,788
For our future.

208
00:16:05,253 --> 00:16:08,500
Stop it.
Please.

209
00:16:08,612 --> 00:16:12,075
It can go back to
nautical notifications if desired.

210
00:16:19,137 --> 00:16:21,993
I really enjoyed the day that
we spent together, Richard.

211
00:16:22,117 --> 00:16:25,908
I can't very often
take someone out to dinner.

212
00:16:28,017 --> 00:16:30,017
This car is a bit
like a pharmacy.

213
00:16:30,140 --> 00:16:33,307
Every time you move the right one
leg, injects you with adrenaline.

214
00:16:33,443 --> 00:16:35,456
"Next time, please
exit, turn right."

215
00:16:35,611 --> 00:16:37,611
Shut up!

216
00:16:40,342 --> 00:16:43,076
I know he can be
a bit awkward. - Who?

217
00:16:43,198 --> 00:16:47,862
Jeremy. - Yes. - But that
is a long way... - Yes.

218
00:16:48,004 --> 00:16:52,479
I mean, there are hundreds in front of him
and hundreds of kilometers of road.

219
00:17:01,097 --> 00:17:06,793
Here we are in Germany, the last one
a refuge for speed lovers.

220
00:17:09,040 --> 00:17:16,293
Thanks to the 400-mile-long autobahns
Let's see what SLR is made of.

221
00:17:16,607 --> 00:17:21,929
Now is probably the right time
let's talk about this raging machine.

222
00:17:23,425 --> 00:17:25,902
It has a big supercharged V8 engine.

223
00:17:26,046 --> 00:17:30,910
The engine must be big,
because it needs 120 hp,

224
00:17:31,020 --> 00:17:33,909
just to get started.

225
00:17:39,901 --> 00:17:43,227
Does D�eremi have
dancers in their cars?

226
00:17:43,348 --> 00:17:48,448
It is a very expensive car. - But there isn't
dancers. - No, I don't think so. -Not.

227
00:17:49,817 --> 00:17:58,085
Autobahn speed is at 65%
limited, but not in this part.

228
00:17:59,364 --> 00:18:07,419
Now I drive 260 km/h
and that is according to the law.

229
00:18:08,928 --> 00:18:15,298
This is really fast.
What a child I am.

230
00:18:19,645 --> 00:18:22,973
If he asked me yes
let's play, they'll stab you.

231
00:18:24,532 --> 00:18:30,119
While the guys are getting older
drunk, I was entering Denmark.

232
00:18:30,239 --> 00:18:32,986
I started to feel tired.

233
00:18:40,133 --> 00:18:44,497
When you are not sleeping,
and drive for 18 hours,

234
00:18:45,269 --> 00:18:47,518
your concentration is,
roughly, at the same level

235
00:18:47,593 --> 00:18:51,181
as if it is in your blood
the permissible level of alcohol.

236
00:18:51,216 --> 00:18:55,775
If you are awake already on the 24th
hour and drive all that time,

237
00:18:55,880 --> 00:18:59,098
your concentration is the same as the code
someone who drank half a bottle of scotch.

238
00:19:07,549 --> 00:19:11,917
"Sovereign territory of Britain
attacked by foreign powers."

239
00:19:12,026 --> 00:19:14,850
It's pretty late, but
I have everything I need

240
00:19:14,943 --> 00:19:16,943
to help a man
to stay awake.

241
00:19:17,025 --> 00:19:26,256
Energy drink, coffee.
Ms. Ta�er and 626 hp.

242
00:19:28,550 --> 00:19:32,385
And none of that
it won't work.

243
00:19:35,555 --> 00:19:39,219
Hard times demand
taking extreme measures.

244
00:19:40,108 --> 00:19:43,430
I will reach for
with its "Energy" package.

245
00:19:48,347 --> 00:19:51,355
Oh, yes. I'm ready now.

246
00:19:58,531 --> 00:20:03,778
I don't like "Energy".
Go ahead!

247
00:20:07,742 --> 00:20:13,203
It's midnight now,
I traveled 1050 km.

248
00:20:13,305 --> 00:20:19,200
I've been driving for 12 hours and you know
What? I'm halfway there.

249
00:20:33,564 --> 00:20:36,748
This is where our race begins.
-Is that right?

250
00:20:36,840 --> 00:20:41,874
We're going to sleep, but we're still awake
let's go. Look. And at this speed.

251
00:20:45,747 --> 00:20:52,049
Does he think it will stop? - He's old.
He has an arthritic hip, he will have to stop.

252
00:20:52,459 --> 00:20:57,510
I rolled down the window.
That's good.

253
00:20:57,669 --> 00:21:02,101
I would. You would too, but
I don't think Jeremy will,

254
00:21:02,189 --> 00:21:06,468
because he becomes possessed
with strength and victory.

255
00:21:06,573 --> 00:21:10,710
"The armed forces of their country
they invaded the Falkland Islands."

256
00:21:11,027 --> 00:21:14,525
"We received news that they
British troops landed

257
00:21:14,693 --> 00:21:17,441
in southern Georgia
this afternoon." - Yes!

258
00:21:17,568 --> 00:21:19,329
They will drive all night.

259
00:21:19,330 --> 00:21:21,274
No, that would be...
He can't do that.

260
00:21:21,275 --> 00:21:23,563
This is where we start
to escape. Really.

261
00:21:31,868 --> 00:21:34,291
The first yawn.

262
00:21:56,360 --> 00:22:00,121
It's not good. I will have to
I stop and take a nap.

263
00:22:04,145 --> 00:22:08,951
I finally gave in at the gas station
pumps on the way out of Copenhagen.

264
00:22:09,214 --> 00:22:15,363
I settled in one of the most expensive ones
hotel rooms to get some sleep.

265
00:22:23,859 --> 00:22:27,666
How tired I was.

266
00:22:30,826 --> 00:22:33,400
We will continue from the morning.
You know what I mean.

267
00:22:33,504 --> 00:22:39,901
That. -Later in the show. Now is the time
for news. -Really. How can I say this?

268
00:22:40,046 --> 00:22:44,970
Are you one of those guys who love?
popular tunes from big musicals?

269
00:22:45,065 --> 00:22:48,215
Yes, do you have many scattered
pillows all over your apartment?

270
00:22:48,310 --> 00:22:50,513
Do you go out at night?
undershirts and with a mustache?

271
00:22:50,548 --> 00:22:54,497
Are you well dressed? - You look
like that man? - That's what we thought.

272
00:22:54,839 --> 00:22:56,924
Then we have cars
for you. Here they are.

273
00:22:57,033 --> 00:23:04,247
They are called Nissan Mikra C C, convertible,
plus... - You like it. Come and see.

274
00:23:04,335 --> 00:23:06,472
It's a little...
- In your style. - Yes.

275
00:23:06,623 --> 00:23:11,317
It goes with your face, your hair, everything. Do you like it?
- Does the car come with a hard top? - Your style.

276
00:23:12,739 --> 00:23:15,732
Now he wants to hear.
Does it come with a solid roof?

277
00:23:15,859 --> 00:23:20,171
Yes. Along with it goes modern
folding metal roof.

278
00:23:20,443 --> 00:23:26,403
It costs less than £14,000. Get out
for Christmas. -"Going out"? Coming out for Christmas?

279
00:23:26,527 --> 00:23:28,527
I would say that it is already out.

280
00:23:28,965 --> 00:23:32,334
This week, the AMS issued
road map. I have it here.

281
00:23:32,440 --> 00:23:34,405
What sets this map apart is
that they are marked on it

282
00:23:34,406 --> 00:23:40,576
absolutely all places in the country where
cameras are located. Good. Just a little...

283
00:23:40,712 --> 00:23:43,176
Some people are this week
said it was a bad idea.

284
00:23:43,282 --> 00:23:46,287
But we held a meeting
and decided that the idea was not bad.

285
00:23:46,433 --> 00:23:48,137
It's not. - The idea is brilliant.

286
00:23:48,138 --> 00:23:49,130
Have you seen...

287
00:23:49,131 --> 00:23:51,713
Does anyone here live close by?
Stoke Trent? Good.

288
00:23:51,836 --> 00:23:54,920
If you are going from Stafford to
Stoke you have a speed camera.

289
00:23:54,992 --> 00:23:56,992
Speed ​​camera.
Speed ​​camera.

290
00:23:58,421 --> 00:23:59,839
They must be joking.

291
00:23:59,840 --> 00:24:01,150
This is information
which we need.

292
00:24:01,151 --> 00:24:03,182
That's right, because then you go
to Eccleshall, then up here,

293
00:24:03,319 --> 00:24:05,253
and there is none there at all
speed cameras.

294
00:24:05,254 --> 00:24:07,376
See how good it can be
the idea that you know nothing about it?

295
00:24:07,516 --> 00:24:10,402
That's a good idea. -Is. - This
is a map that we all must have.

296
00:24:10,558 --> 00:24:13,152
Good news for
rural people this week.

297
00:24:13,854 --> 00:24:18,420
Hammer: The people who make you
huge pseudo-military SUVs,

298
00:24:18,594 --> 00:24:21,591
you know, things like that.
They went to a new level.

299
00:24:22,231 --> 00:24:25,752
For aftershave lotions and others
smelly things. Here it is, Hammer.

300
00:24:25,861 --> 00:24:27,894
The first name grabs you.
Do you want to watch it?

301
00:24:28,054 --> 00:24:30,932
Listen to the sound
it drops when you open it.

302
00:24:32,183 --> 00:24:35,023
Yes, that's right.
O De Gan�o.

303
00:24:35,192 --> 00:24:37,610
Guaranteed not
rejects your sister.

304
00:24:39,941 --> 00:24:42,484
Slap it and it will do it
to squeal like pigs.

305
00:24:43,522 --> 00:24:44,636
I think that's fantastic.

306
00:24:44,637 --> 00:24:46,637
Actually, I think it would be better
yes, if you think about it...

307
00:24:46,681 --> 00:24:50,706
Take a bath, that will be enough.
- You will like this.

308
00:24:51,876 --> 00:24:54,762
Now, Mercedes
From class. Here it is.

309
00:24:54,910 --> 00:24:58,257
This is a very important car,
because as we know,

310
00:24:58,382 --> 00:25:00,064
if you want to know
what kind of gadgets

311
00:25:00,065 --> 00:25:02,530
have your car for ten
years, look at this car.

312
00:25:02,734 --> 00:25:04,105
That's right.
- Everything starts here.

313
00:25:04,106 --> 00:25:06,712
Yes, the S class is the first
had ABS brakes,

314
00:25:06,837 --> 00:25:09,185
the first one had airbags
and traction control.

315
00:25:09,473 --> 00:25:11,345
Technology is applied
first on this car.

316
00:25:11,346 --> 00:25:13,049
They win first
technological innovations.

317
00:25:13,050 --> 00:25:14,356
What do these have?

318
00:25:14,357 --> 00:25:16,357
Infrared front lights.
- Very wise.

319
00:25:16,446 --> 00:25:18,332
infrared lights,
invisible journeys.

320
00:25:18,333 --> 00:25:20,697
Is that so, because see�,
we cannot see them,

321
00:25:20,813 --> 00:25:23,407
but in the car, we see
image on the screen.

322
00:25:23,872 --> 00:25:26,634
This means that when he drives a car
at night, he can see a badger

323
00:25:26,743 --> 00:25:28,139
which is far from you
hundreds of meters.

324
00:25:28,140 --> 00:25:30,865
Therefore, my chances are also higher
to hit him. - Exactly.

325
00:25:30,996 --> 00:25:32,595
What else? - I think they are
counted on him to avoid it.

326
00:25:32,596 --> 00:25:34,843
I avoid! I thought
to avoid him. What else?

327
00:25:34,954 --> 00:25:37,276
Chairs that massage you.
Four types of settings.

328
00:25:37,401 --> 00:25:39,823
It means that he can choose
the one with a happy ending.

329
00:25:39,959 --> 00:25:44,109
That would be nice. - I would like Vietnamese
sandwich massage. - I would too. What is that?

330
00:25:44,203 --> 00:25:47,994
It is the one in which you are sitting second
smear it with baby oil and roll on you.

331
00:25:49,513 --> 00:25:51,103
And that's all
girls while driving.

332
00:25:51,104 --> 00:25:53,351
To be honest, it sounds small to me
dangerous, if it happens while driving.

333
00:25:53,465 --> 00:25:57,281
Oh, no. Not in this car, because this one
the car knows when it is going to crash.

334
00:25:57,392 --> 00:26:00,176
Really?
-That. -How?

335
00:26:00,293 --> 00:26:02,056
It has sensors and radars.

336
00:26:02,057 --> 00:26:04,057
The most important thing is that, if
He wants to hit something,

337
00:26:04,337 --> 00:26:06,709
the brakes start to brake and
the car stops due to danger,

338
00:26:06,783 --> 00:26:09,356
and they say that the car works
faster than you could do it.

339
00:26:09,482 --> 00:26:11,838
And what if someone brakes,
and then it starts again?

340
00:26:11,947 --> 00:26:13,849
Well, then you're on your way.
- What, automatically?

341
00:26:13,850 --> 00:26:15,254
Yes, you don't need legs.

342
00:26:15,255 --> 00:26:16,499
Your legs at all
are not necessary? -Not.

343
00:26:16,500 --> 00:26:17,913
It's just sitting there...

344
00:26:17,914 --> 00:26:20,410
Oh, yes, I do... I don't
crash on the way home?

345
00:26:20,521 --> 00:26:22,280
And Vietnamese...
- This is the car for me.

346
00:26:22,281 --> 00:26:25,369
It seems to me too. Can I
let me suggest something to you,

347
00:26:25,479 --> 00:26:27,681
if you are watching us
in the presence of small children?

348
00:26:27,776 --> 00:26:29,776
Please send them to bed,
because what we are going to see now is,

349
00:26:29,880 --> 00:26:33,579
to be honest, pornography.
Yes, it is marked with a ban.

350
00:26:33,684 --> 00:26:36,902
We had "9 songs", then
"9 and a half weeks", and now this.

351
00:26:37,418 --> 00:26:40,553
Yes, this is an Alfa Romeo Brera.

352
00:26:40,693 --> 00:26:46,305
We think this is the most beautiful
a car that can be bought today.

353
00:26:46,398 --> 00:26:48,457
What do you think?
Did you? -Is. - You think�?

354
00:26:48,582 --> 00:26:52,765
Can anyone remember some cars that
do they look better? -Aston Martin Venkvi�.

355
00:26:52,887 --> 00:26:57,053
You, with such a hairstyle, found it
to comment�e� this appearance?

356
00:26:57,755 --> 00:27:01,332
Anyone else? Yes, you have a theory.
-Ford Mondeo?

357
00:27:05,835 --> 00:27:14,775
ST220? - The most beautiful car on
the world is Ford Mondeo ST...

358
00:27:15,025 --> 00:27:18,492
Man, yours
aspirations are pathetic.

359
00:27:18,612 --> 00:27:23,229
Have you seen his lights, just look
all this. It is beautiful from every angle.

360
00:27:23,323 --> 00:27:25,512
Everything on it is... Seen
you are his hands, look...

361
00:27:25,632 --> 00:27:29,518
All those special details! The only one
I imagine it in black.

362
00:27:29,657 --> 00:27:31,481
With leather seats.
- Oh, my God!

363
00:27:31,482 --> 00:27:34,182
And I nurture him...
- Yes.

364
00:27:34,345 --> 00:27:36,561
We could organize one
from those premium phone lines.

365
00:27:36,732 --> 00:27:38,885
Tell me about your Brera.
Is it black?

366
00:27:39,013 --> 00:27:42,321
tanned skin. That
is too much. - It is.

367
00:27:42,474 --> 00:27:44,588
Have you looked
interior? See...

368
00:27:44,677 --> 00:27:47,387
I know, it has navigation
and phone and buttons...

369
00:27:47,480 --> 00:27:50,118
It is obvious that this will break,
but gentlemen, they will be amazed.

370
00:27:50,172 --> 00:27:54,750
It looks wonderful. - You're not real
a lover if he does not own an Alpha.

371
00:27:54,844 --> 00:28:00,134
Until you experience that roller coaster
pain, disappointment and agony

372
00:28:00,293 --> 00:28:03,892
in the brief moment when everything works,
and you are on the right track.

373
00:28:04,017 --> 00:28:08,029
Does anyone have an Alfa?
-I! -I!

374
00:28:08,136 --> 00:28:11,478
Well, you see, human beings
are all the way back there.

375
00:28:11,618 --> 00:28:14,970
In the back. They have to walk last
15 km, but the first 15 are perfect.

376
00:28:15,079 --> 00:28:17,562
They are absolutely beautiful cars.

377
00:28:17,681 --> 00:28:19,376
But you never do
you didn't have, did you?

378
00:28:19,377 --> 00:28:23,261
No, but now I'm thinking about something.
- Does he want to hear some details?

379
00:28:23,417 --> 00:28:27,363
Come on. - Price. - Yes. - Initial
the price is around £25,000.

380
00:28:27,519 --> 00:28:29,750
What's going on? - No. - For something
that's what it looks like. - I know.

381
00:28:30,017 --> 00:28:37,893
Depending on the engine, from 25-35,000
pounds. From 2.2 and 3.2 liter V6.

382
00:28:38,079 --> 00:28:40,420
He can also take diesel if
you are one of those who think

383
00:28:40,580 --> 00:28:42,807
to make the Mona Lisa
should have had a mustache.

384
00:28:42,978 --> 00:28:45,606
Yeah, that makes you a little upset.
- Yes, a little, but still...

385
00:28:45,708 --> 00:28:49,032
It is magnificent. - I would like to
I meet someone who looks at this and says:

386
00:28:49,145 --> 00:28:50,950
"I think I will
still buy a BMW."

387
00:28:50,951 --> 00:28:54,834
In that case, I think so
we have a new definition of insanity.

388
00:28:54,959 --> 00:28:59,737
Someone who can afford it like this
something, buy something else. - Yes.

389
00:28:59,738 --> 00:29:04,902
Our search for
the best song for driving.

390
00:29:04,937 --> 00:29:08,459
Here are the five finalists, a
here is this week's contender.

391
00:29:12,332 --> 00:29:17,605
Our second finalist is one of
the best American rock songs.

392
00:29:33,365 --> 00:29:38,376
Recorded in 1968, in turbulent
times, "Born to be wild" became

393
00:29:38,411 --> 00:29:42,611
an anthem for every biker and everyone
a rebel who was eager to

394
00:29:42,646 --> 00:29:45,340
they are told what to do.

395
00:30:02,369 --> 00:30:05,199
That's how Americans drive
in a specific way:

396
00:30:05,517 --> 00:30:10,161
on an empty road, with a large
along the horizon and without curves.

397
00:30:13,711 --> 00:30:18,319
"Born to be wild", the first song that
used the phrase "heavy metal",

398
00:30:18,354 --> 00:30:21,381
it has the perfect theme.

399
00:30:29,208 --> 00:30:35,777
Maybe it doesn't fit in the pizza,
but just close your eyes and imagine.

400
00:30:35,812 --> 00:30:39,915
In fact, don't close…
You know what I mean.

401
00:30:59,429 --> 00:31:05,850
To vote for Steppenwolf,
call 09011/98-63-63.

402
00:31:05,885 --> 00:31:09,414
The call will cost you 10 pence,
and you can also via the Internet,

403
00:31:09,449 --> 00:31:14,171
www.bbc.co.uk/topgear you can
vote for any song,

404
00:31:14,206 --> 00:31:19,049
anytime, but let me warn you,
that research has shown that

405
00:31:19,084 --> 00:31:23,595
voting for Meat Loaf means yes
you are statistically twice as likely

406
00:31:23,630 --> 00:31:27,559
to be single.
- That's true.

407
00:31:27,594 --> 00:31:30,732
Anyway, we have to keep going
and meet our guest.

408
00:31:30,767 --> 00:31:35,415
He is the true voice of the nation,
he is the man to whom we turn

409
00:31:35,450 --> 00:31:41,045
in difficult and serious times.
When changes and crises occur.

410
00:31:41,080 --> 00:31:45,677
And tonight he is riding on the track in
to a small, inexpensive Japanese compact.

411
00:31:45,712 --> 00:31:48,874
Ladies and gentlemen, David Dimbleby.

412
00:31:54,472 --> 00:31:58,503
Sit down, sit down.
- Thank you.

413
00:32:00,963 --> 00:32:05,234
Maestro personally.
Maestro is with us.

414
00:32:05,269 --> 00:32:09,423
You are really part of the leadership team
dynasties, right?

415
00:32:09,458 --> 00:32:14,400
Yes, there were leaders in my family.
- Your brother is on ITV, and your father is

416
00:32:14,435 --> 00:32:18,510
practically started BBC Radio News?
- Yes, he started BBC Radio News.

417
00:32:18,545 --> 00:32:23,439
And your children will be presenters? Because
by the time they come to television, it will be

418
00:32:23,474 --> 00:32:30,008
he said to the heaviest British furniture
or the muddiest golf ball, etc.

419
00:32:30,043 --> 00:32:34,712
It won't be like that. - You mean? - We did some
shots of Britain, beautiful, but I've never

420
00:32:34,747 --> 00:32:39,471
and I have been on television for 45 years, a
you never know how things will turn out,

421
00:32:39,506 --> 00:32:45,584
and this is suddenly a full hit.
People love the educational program.

422
00:32:45,619 --> 00:32:52,393
Which they do, as I understand it, mostly
driving along beautiful, empty roads.

423
00:32:52,428 --> 00:32:56,993
A bit unrealistic. No
I know where you got that idea from.

424
00:32:57,028 --> 00:33:04,589
We wanted it to look like that
calming and relaxing,

425
00:33:04,624 --> 00:33:09,907
and the reason I chose this car
is the one that is unobtrusive, Land Rover.

426
00:33:09,942 --> 00:33:13,712
We have it here. - It's amazing
It arrived in one piece!

427
00:33:13,747 --> 00:33:17,148
I watched it this morning and it's funny
when you look at the sentences on it,

428
00:33:17,183 --> 00:33:22,241
"we need papers for this one
the last door, this one will do."

429
00:33:22,276 --> 00:33:26,638
Everyone shares him... - Driven
the axle fell off on the highway,

430
00:33:26,673 --> 00:33:32,451
the front tire burst on the highway,
what do you call this brake?

431
00:33:32,486 --> 00:33:36,697
The hand broke,
it didn't work at all.

432
00:33:37,529 --> 00:33:43,496
And the most beautiful thing when you drive around,
especially in winter, when it rains and snows,

433
00:33:43,531 --> 00:33:46,635
and you sit in it and feel it
as if you were outdoors.

434
00:33:46,670 --> 00:33:51,281
Are you one of the people who
do they think roads spoil nature?

435
00:33:52,354 --> 00:33:55,614
I don't know. I'll tell you one
the way they spoil her,

436
00:33:55,649 --> 00:34:02,301
we went to the places where they are
were painters 200 years ago,

437
00:34:02,336 --> 00:34:06,205
and the scenery would be the same
as 200 years ago,

438
00:34:06,240 --> 00:34:12,027
but constant noise,
it's the highway to dover,

439
00:34:12,062 --> 00:34:17,475
separated bands, that constant
noise... - But it's beautiful.

440
00:34:17,510 --> 00:34:24,639
But when the M6 road curves through
Jezerski district, it is one of the most beautiful,

441
00:34:24,674 --> 00:34:29,229
because they are wonderful works of engineering,
highways. Someone once described the M1:

442
00:34:29,264 --> 00:34:36,418
"Imagine it as a skyscraper 320 km high
which is on the side," they are so complicated.

443
00:34:36,419 --> 00:34:40,887
I think they look better
but whatever is on the side.

444
00:34:42,142 --> 00:34:46,242
Just say you'd prefer your own picnic table
placed in the middle of the road.

445
00:34:46,277 --> 00:34:53,587
Right next to the road. - Why don't people go out
from their cars? Because it's disturbing.

446
00:34:53,622 --> 00:34:59,973
Statistics say it doesn't work
more than 200 meters, on average.

447
00:35:00,008 --> 00:35:02,888
That far?

448
00:35:03,345 --> 00:35:09,914
Returning to images of Britain, there is
many complaints about your Land Rover driving.

449
00:35:09,949 --> 00:35:16,166
Yes, absolutely, it's because of the story.
I use my hands when I talk.

450
00:35:16,201 --> 00:35:24,052
And the cameraman is sitting next to it
me, I drive and talk...

451
00:35:24,087 --> 00:35:27,539
I change gears a little, talk a little...
- You don't like security, do you?

452
00:35:27,574 --> 00:35:30,738
I don't believe in, as I do
I call it, security fascism.

453
00:35:30,773 --> 00:35:34,527
We had a car, we just got rid of it,
which I think is one of your favorites,

454
00:35:34,562 --> 00:35:41,788
Volvo, big Volvo... - XC90? - He was
is so soft and weak on acceleration,

455
00:35:41,823 --> 00:35:45,795
but what was really irritating
is that if you don't wear a seat belt,

456
00:35:45,830 --> 00:35:50,995
turn off your radio until you sleep
belt, can you believe it?

457
00:35:51,030 --> 00:35:58,378
You are listening to the news:
"The Prime Minister announced..."

458
00:35:59,310 --> 00:36:03,850
What happened? Fasten your seat belt!
-How far would the Vikings go

459
00:36:03,885 --> 00:36:06,816
that they had to tie
seat belts in their boats?

460
00:36:06,851 --> 00:36:09,852
"I'm going to rape and rob.
-Careful with that axe."

461
00:36:09,887 --> 00:36:12,791
How dare they speak to me
What should I do in my car?

462
00:36:12,826 --> 00:36:18,425
Now you are already silly,
This is not new.

463
00:36:18,460 --> 00:36:24,343
I use hyperbole.
- So you're smart? - Yes!

464
00:36:24,378 --> 00:36:28,475
Can we talk about the history of your cars?
Most who come have boring cars.

465
00:36:28,510 --> 00:36:32,713
You have convincing
the most interesting history.

466
00:36:32,748 --> 00:36:38,373
Because you had Lan�ia Fulvia, NSU Ro
80, D�ensen Interceptor and Bristol.

467
00:36:38,408 --> 00:36:42,682
And Sanbim Alpina. -Alpina as well.
It's a great collection of cars.

468
00:36:42,717 --> 00:36:46,275
We have here a picture of R080 for you
which you are too young to know.

469
00:36:46,310 --> 00:36:50,604
Everyone is too young to remember Ro 80.
- This is so ahead of its time.

470
00:36:50,639 --> 00:36:55,780
This is a terrible picture!
- It's funny, it's 1975.

471
00:36:55,815 --> 00:36:59,514
The Ro 80 was notorious for its
Wankel rotary engine. - Yes.

472
00:36:59,549 --> 00:37:03,317
Because it kept breaking down. - Yes.
I will tell you something about him.

473
00:37:03,318 --> 00:37:07,078
The engine was under warranty,
and carbon cylinder liners,

474
00:37:07,113 --> 00:37:11,549
in which the pistons worked like this, a
there are carbon linings in these places.

475
00:37:11,584 --> 00:37:17,135
They were always worn out. And while
ride, if you come across one,

476
00:37:17,170 --> 00:37:21,772
you hold up your fingers to show how much
you changed the engine. -Really?

477
00:37:21,807 --> 00:37:26,149
They were under warranty, it's nothing
boiler. - They changed for free?

478
00:37:26,184 --> 00:37:30,725
They gave up and put the last one
exposed and still working.

479
00:37:30,760 --> 00:37:33,863
Is it still there? Old Ro 80?
- Just the engine.

480
00:37:33,864 --> 00:37:39,105
This is interesting: I'm looking at yours
a list of cars, usually something connects them,

481
00:37:39,140 --> 00:37:45,433
like the list of cars I've had,
they all had good engines.

482
00:37:45,468 --> 00:37:51,340
Nothing connects you except that they are all
unreliable. The interceptor is unreliable.

483
00:37:51,375 --> 00:37:56,036
The interceptor was not unreliable,
except for one small flaw:

484
00:37:56,071 --> 00:37:59,619
it had one of the first roofs
with electric lift,

485
00:37:59,654 --> 00:38:03,272
which were raised like this.
And this is why I got rid of it:

486
00:38:03,307 --> 00:38:07,255
When it starts to rain, you squeeze
the button and the roof should click.

487
00:38:07,290 --> 00:38:11,404
I had three friends inside
and it began to rain in Scotland,

488
00:38:11,439 --> 00:38:18,070
pressed the button and the roof...
- And that was all.

489
00:38:18,573 --> 00:38:22,743
And I thought that's not good.
- Now I see why you chose

490
00:38:22,778 --> 00:38:27,258
Land Rover... -Because of the sound.
- Because of the possibility. - Oh, yes.

491
00:38:27,293 --> 00:38:31,381
"The drive shaft fell off, used to it
alone, as well as if the engine doesn't work..."

492
00:38:31,416 --> 00:38:36,540
Sanbim Alpina was good, BMW Z
was good, Lan�a was excellent...

493
00:38:36,575 --> 00:38:41,149
It's a beautiful car. - It's mini
was good... - Those cars are nice.

494
00:38:41,184 --> 00:38:45,834
That's one of the things, they are beautiful.
- And now you are driving a car that is not very nice.

495
00:38:45,869 --> 00:38:52,001
Which one? - Suzuki Lijana!
- Oh, yes. I didn't know his name.

496
00:38:52,558 --> 00:38:58,617
We drive the "blue car" on the track. - I believe
that it lost value after my driving.

497
00:38:58,652 --> 00:39:03,455
How was it? - I think so
was absolutely fascinating.

498
00:39:03,490 --> 00:39:08,060
We went round after round and learned
things I didn't know.

499
00:39:08,095 --> 00:39:14,194
At the start, it revs at 4,500 rpm,
He lifts his foot off the clutch and boom!

500
00:39:14,229 --> 00:39:18,789
It was very exciting.
- Let's see how it went?

501
00:39:18,824 --> 00:39:22,582
Let's look at the circle.
Here it is.

502
00:39:23,525 --> 00:39:25,556
I see what you mean.
This is called "burning" the tires.

503
00:39:27,301 --> 00:39:30,481
What an expression!
This is very tricky.

504
00:39:30,516 --> 00:39:34,909
I should comment on your circle before
probably the world's best commentator.

505
00:39:34,944 --> 00:39:39,342
"And as the trumpets sounded..."

506
00:39:39,377 --> 00:39:44,000
It is more necessary to keep the path
rather go with a strong gas. - Yes.

507
00:39:48,294 --> 00:39:55,135
Hammer head. - I was paid. This one
I like the curve. - Yes, she's good.

508
00:39:55,170 --> 00:40:01,154
You drove it very nicely. - Here
is frightening. Just hold the gas.

509
00:40:01,940 --> 00:40:06,260
That's why we call it Extension,
because that's how it has to be driven.

510
00:40:06,295 --> 00:40:10,089
And here it shows.
Do you know what David...

511
00:40:10,124 --> 00:40:13,326
Last point! Last point for you
rose from the ground! Look!

512
00:40:13,831 --> 00:40:17,141
Hell!
- You're out of the way!

513
00:40:17,176 --> 00:40:24,040
And you stayed in control, it went well,
this looks really fast and you've crossed the finish line!

514
00:40:30,242 --> 00:40:35,157
You have sped up the recording. - I swear yes
we didn't, and that was your fastest lap.

515
00:40:36,561 --> 00:40:42,534
Where do you think you are? - I drive a Land Rover
which goes up to 90 km/h for the last 9 months,

516
00:40:43,196 --> 00:40:49,649
so I don't think I was very fast.
I would like to be at the top of the bottom third.

517
00:40:50,830 --> 00:40:55,217
The top of the lower third...
You were better.

518
00:40:55,252 --> 00:41:02,540
I believe that you did not fly off with
paths, to be very high.

519
00:41:02,575 --> 00:41:09,879
But still, good
it's still time, 1:52.

520
00:41:09,914 --> 00:41:14,482
You are here.

521
00:41:24,454 --> 00:41:28,793
You're as fast as D�ordan. - I'm fast
like D�ordan, a little faster than her.

522
00:41:28,828 --> 00:41:34,093
You went as fast as D�ordan,
Rick Parfitt, Eddie Izard and Dr. Hu.

523
00:41:34,128 --> 00:41:39,370
If you didn't fly out, it was very fast
circle, and in time you can be proud.

524
00:41:39,405 --> 00:41:46,084
Try to stay on track next
road. Ladies and gentlemen, David Dimbleby!

525
00:41:53,668 --> 00:42:00,271
Aston Martin made a race
version of the DB9 and it turned out perfectly fine.

526
00:42:00,306 --> 00:42:02,661
Yes, it is. He won in America,

527
00:42:02,696 --> 00:42:06,500
won at Silverstone,
ran out of gas at Le Mans.

528
00:42:07,006 --> 00:42:10,283
Now he has the opportunity to
redeem on our path,

529
00:42:10,378 --> 00:42:13,955
Which means we have to
hand over to our tamer.

530
00:42:14,158 --> 00:42:19,767
Some say that it naturally turns to
north and that his legs are hydraulic.

531
00:42:19,845 --> 00:42:23,480
The only thing we know
is that they call him The Stig.

532
00:42:25,017 --> 00:42:29,677
It's called DBR9. The entire bodywork of him
is made of carbon fiber,

533
00:42:29,752 --> 00:42:33,158
so it's almost a ton
lighter than the standard DB9,

534
00:42:33,248 --> 00:42:37,821
and yet the V12 engine sputters
of itself 600 hp.

535
00:42:37,910 --> 00:42:42,874
The result is speed
from 0-100 km/h in 3.4 seconds.

536
00:42:43,028 --> 00:42:46,054
And now let's hear how it sounds.

537
00:42:47,852 --> 00:42:53,143
I'd say fantastic
maintains the trajectory line.

538
00:42:53,548 --> 00:43:00,254
Into the first bend, it gently enters. With all his might
it goes absolutely smoothly into the next one.

539
00:43:00,614 --> 00:43:05,578
The DBR9 does not have a stereo,
and therefore there is no progressive term either.

540
00:43:05,623 --> 00:43:08,881
To the curve of Chicago
enters without any drama.

541
00:43:09,638 --> 00:43:12,651
Bounces on the way to
the curve of the Hammer Head.

542
00:43:13,647 --> 00:43:16,956
slows down again,
and then with all your might!

543
00:43:21,218 --> 00:43:24,770
This is amazing.

544
00:43:24,945 --> 00:43:27,753
Let's note that this is not
320 km/h on the speedometer

545
00:43:27,908 --> 00:43:31,088
because this car
sold in euros.

546
00:43:31,732 --> 00:43:34,661
Very fast past the tires.

547
00:43:34,789 --> 00:43:36,959
This is really fast,
I have to say.

548
00:43:37,048 --> 00:43:39,533
Now turn around, force
gravity works for him.

549
00:43:39,637 --> 00:43:43,724
Coming into the Gambon curve. If it passes
as it should be, it will be a good time.

550
00:43:45,830 --> 00:43:50,932
Yes! What do you think?
One minute? -1:18.

551
00:43:51,040 --> 00:43:58,403
This guy thinks it was for
1:18. In fact he drove 1:08.

552
00:43:58,546 --> 00:44:01,589
That's how fast that thing is.

553
00:44:01,718 --> 00:44:07,301
But you can't
to buy that car,

554
00:44:07,376 --> 00:44:09,980
that's why he won't even have his own
place on our board.

555
00:44:10,072 --> 00:44:13,186
I'm sorry. He leaves. - Right
is. Those are the rules.

556
00:44:13,272 --> 00:44:15,616
But you can buy
one of these cars.

557
00:44:15,694 --> 00:44:20,237
This is DBRS9. In a way,
it's almost a racing car.

558
00:44:20,307 --> 00:44:22,525
Buy this car and you are
Aston Martin racing driver.

559
00:44:22,653 --> 00:44:26,661
Absolutely. The car we are
seen on the track is the main dish,

560
00:44:26,858 --> 00:44:29,905
and this one is more of an appetizer.
- That's right.

561
00:44:30,026 --> 00:44:33,773
With this one you only get two chilies,
but you still get 550 hp

562
00:44:33,864 --> 00:44:37,577
and body made of carbon
fibers. - To be precise,

563
00:44:37,779 --> 00:44:42,023
you also get an aluminum roof.
How much does it cost? -175,000 pounds.

564
00:44:42,117 --> 00:44:45,211
So, it's either that or the house.

565
00:44:46,331 --> 00:44:48,746
If you are just us
joined, in the evening show

566
00:44:48,855 --> 00:44:53,395
we are driving a race from London to Oslo.
I know it's a popular route.

567
00:44:53,474 --> 00:44:57,405
James and I flew from London to
Newcastle, and then hop on the ferry,

568
00:44:57,498 --> 00:44:59,565
so we crossed the North
must have gone to Norway.

569
00:44:59,667 --> 00:45:03,113
It's a reasonable thing to do. Jeremy
tried to beat us,

570
00:45:03,224 --> 00:45:06,329
in McLaren Mercedes which
drove the whole way.

571
00:45:06,437 --> 00:45:10,541
Which means that passing through 8
countries, traveled an incredible 2090 km.

572
00:45:10,681 --> 00:45:14,939
We stopped at the moment when D�ejms and
I still travel across the North Sea

573
00:45:15,033 --> 00:45:17,391
comfortably tucked into yours
beds on our ferry.

574
00:45:17,501 --> 00:45:21,038
D�eremi is in his car, dead
tired, tried to get some sleep

575
00:45:21,211 --> 00:45:24,911
at the gas station on
leaving from Copenhagen.

576
00:45:24,969 --> 00:45:27,998
Now we will see what happens
happened when it dawned.

577
00:45:31,315 --> 00:45:34,635
I have to start all over again. Overslept
I'm huddled in a cold car

578
00:45:35,600 --> 00:45:40,295
and during that time lost the advantage.
I have to get it again.

579
00:45:41,151 --> 00:45:46,897
Throttle to the board.

580
00:46:25,423 --> 00:46:30,511
This is a beautiful, beautiful bridge.

581
00:46:36,453 --> 00:46:39,730
Scrambled eggs with salmon.
Quite feminine.

582
00:46:40,046 --> 00:46:44,551
Toast with eggs, �unko
and onion. - Just have a drink.

583
00:46:55,307 --> 00:46:59,238
Hammond! -Hello.
-How are you? -Fine.

584
00:46:59,343 --> 00:47:02,483
A little hungover.
Well, I know. how are you

585
00:47:02,629 --> 00:47:06,558
I slept a little. When I say I am
I slept, I mean I sat

586
00:47:06,692 --> 00:47:10,981
in an ice car with
head full of stimulants.

587
00:47:11,090 --> 00:47:15,072
We are not far from
dock. Where are you?

588
00:47:15,307 --> 00:47:20,007
South of Gothenburg.
- Well, good luck.

589
00:47:20,482 --> 00:47:23,227
Go ahead, see you there.

590
00:47:23,403 --> 00:47:27,455
Please don't try
to beat me, because it really

591
00:47:27,566 --> 00:47:31,470
I couldn't stand it.
- Hey, hello.

592
00:47:31,593 --> 00:47:37,923
If I lose this race,
thinking about suicide.

593
00:47:40,403 --> 00:47:45,002
The map illustrates my problem nicely.
They landed in Norway,

594
00:47:45,095 --> 00:47:48,962
and I had to go to Sweden
to cross another 560 km.

595
00:47:49,087 --> 00:47:53,081
Everything depended on how he would do it
they arrive from Kristiansand to Oslo.

596
00:48:04,539 --> 00:48:11,154
It is 9 o'clock local time. Jeremy
it's going very fast, but we have a plan.

597
00:48:11,505 --> 00:48:16,545
You will like this.
It will be fine.

598
00:48:17,128 --> 00:48:20,007
It's time to reach out
for his secret weapon.

599
00:48:25,889 --> 00:48:31,400
This is what we have here
speedboat with two 370 hp engines.

600
00:48:31,520 --> 00:48:34,091
That's more
than what Jeremy has.

601
00:48:34,126 --> 00:48:38,098
This is our secret weapon,
and he is in dangerous trouble.

602
00:48:42,930 --> 00:48:46,049
Well, Hammond... - What? - I think I am
maybe tagged "Norwegian Forests".

603
00:48:49,211 --> 00:48:53,679
Let's just skip the fjord that
is in front of us and victory is ours.

604
00:48:56,669 --> 00:48:59,575
How to summarize
talk about this car?

605
00:49:00,526 --> 00:49:05,461
cruise control,
electric seats, air conditioning, CD.

606
00:49:05,709 --> 00:49:13,011
And it reaches 335 km/h and nothing bad
he didn't do it. Not at any moment.

607
00:49:19,311 --> 00:49:23,448
That it was someone else
supercar, you wouldn't be able to

608
00:49:23,569 --> 00:49:26,189
shake off the impression that it will
to break down at any moment.

609
00:49:26,252 --> 00:49:31,261
What's that noise? Why?
shake like this? This one just goes.

610
00:49:34,581 --> 00:49:39,393
It's May, where are you?
-Somewhere to swim, in Sweden.

611
00:49:39,636 --> 00:49:44,099
I don't know. Where are you? - Exactly
we boarded the local boats� 

612
00:49:44,185 --> 00:49:46,632
who drives from
Kristiansand to Oslo.

613
00:49:46,749 --> 00:49:50,043
What is that? - There are several
hundreds of horsepower.

614
00:49:50,170 --> 00:49:53,302
I think that's what it is
you call� a big speedboat.

615
00:49:55,802 --> 00:49:57,936
I'm done.

616
00:50:01,183 --> 00:50:03,435
Is he dead?

617
00:50:05,763 --> 00:50:10,328
We have crossed 30 nautical miles
miles, there are still 120 ahead of us

618
00:50:10,458 --> 00:50:14,276
and they just told us that they would
could get a little awkward.

619
00:50:15,335 --> 00:50:18,595
If this sounds like
fun, not at all.

620
00:50:19,566 --> 00:50:22,388
They are on board
which was going 130 km/h

621
00:50:22,481 --> 00:50:24,950
and about no limitation
speed didn't have to worry.

622
00:50:25,023 --> 00:50:27,707
I was in a car that could
to develop a speed of 335 km/h,

623
00:50:27,818 --> 00:50:31,142
and I was allowed to drive them
about a hundred km/h.

624
00:50:39,954 --> 00:50:43,806
A miracle should happen,
so that I win this race.

625
00:50:43,898 --> 00:50:46,856
And that's exactly what happened.

626
00:50:48,471 --> 00:50:51,719
Oh my god, look at this.
I can't believe it.

627
00:50:51,808 --> 00:50:54,561
Should I inform them?
that we have a problem with the engine?

628
00:50:54,699 --> 00:50:56,488
I think we will have to
to change the ship.

629
00:50:56,489 --> 00:50:59,255
What do we have to do? We have to
shall we go to that ship?

630
00:51:02,047 --> 00:51:07,957
Those are the guys. Hello.
-Hello. - How are things?

631
00:51:08,148 --> 00:51:11,183
We broke one ship,
at But we don't give up.

632
00:51:11,277 --> 00:51:14,853
We move on to the ship that is being used
for the chase. We will all squeeze in there.

633
00:51:14,958 --> 00:51:16,722
It's almost as fast
and the big one.

634
00:51:16,723 --> 00:51:20,034
What does he mean� 
lost your ship?

635
00:51:20,140 --> 00:51:22,665
We broke it, the engine
exploded and...

636
00:51:22,775 --> 00:51:27,844
This ship is small
and very, very loud.

637
00:51:28,125 --> 00:51:31,401
What an aunt.

638
00:51:31,510 --> 00:51:34,895
We continue, we see
in Oslo. Hello.

639
00:51:35,818 --> 00:51:38,125
What an ear!

640
00:51:41,170 --> 00:51:45,208
Amazing, but this ship
is less comfortable than others.

641
00:51:47,162 --> 00:51:49,162
Come on!

642
00:52:24,057 --> 00:52:27,505
I will roll down the window,
because I like to hear sound.

643
00:52:43,520 --> 00:52:47,114
The breakdown of their ship and restless
sea helped me to catch up with them.

644
00:52:47,256 --> 00:52:51,789
It looked like we were going to a classic photo
fin�, characteristic for this show.

645
00:52:52,146 --> 00:52:55,090
But then I arrived
to the Norwegian border.

646
00:53:00,141 --> 00:53:06,857
I expected this. One only
tape. All the way to Oslo.

647
00:53:06,935 --> 00:53:10,979
Now turn right.
- Stupid.

648
00:53:12,862 --> 00:53:16,606
However, they are too
had problems.

649
00:53:18,027 --> 00:53:21,169
Mr. Hammond is not well.

650
00:53:24,348 --> 00:53:27,019
Halo? -Hello,
Clarke, May on the line.

651
00:53:27,135 --> 00:53:30,177
Meje, how are things?
- I'm afraid, not very well.

652
00:53:30,275 --> 00:53:32,784
We are in the middle of the sea
which is very turbulent.

653
00:53:32,942 --> 00:53:36,218
The helmsman is sick, a
I think Hammond is dead.

654
00:53:36,409 --> 00:53:40,243
What an ear!
-Is.

655
00:53:40,369 --> 00:53:43,613
We are freezing. Oh, here
Mr. Hammond. Hello.

656
00:53:43,926 --> 00:53:50,164
He's fine, he's better.
- Thank you for calling. Good luck.

657
00:53:51,550 --> 00:53:54,578
We stick to this.
We will have to fill up with more fuel.

658
00:53:54,670 --> 00:53:57,821
The sea is so rough that the engine
consumes more fuel than usual.

659
00:53:57,932 --> 00:54:02,657
Okay, take care. - It's a lot
cold, but we are still on it.

660
00:54:03,206 --> 00:54:06,752
We are still in the race.
I didn't know where we were.

661
00:54:06,855 --> 00:54:11,819
But we knew it was D�eremi
only 80 km from Oslo.

662
00:54:20,662 --> 00:54:24,187
I have to beat those guys.

663
00:54:26,338 --> 00:54:30,336
I have to beat them somehow.

664
00:54:40,709 --> 00:54:44,189
Knowing about his
in short, we gave the ship everything,

665
00:54:44,377 --> 00:54:47,900
thinking that lightning cannot
hit the same spot twice.

666
00:54:51,455 --> 00:54:55,078
But of course he hit.
U�as!

667
00:54:55,728 --> 00:55:00,365
A rib broke and we had to
quickly to reach the mainland.

668
00:55:01,565 --> 00:55:04,155
The temperature drops,
hypothermia occurs,

669
00:55:04,403 --> 00:55:06,606
the ship broke in the front
part, the engine stalls,

670
00:55:06,713 --> 00:55:08,927
we're running out of gas,
the sea is too rough,

671
00:55:09,035 --> 00:55:11,571
it's icy, and so is the weather
is getting worse.

672
00:55:11,734 --> 00:55:13,734
If he says let's jump
we have to do it quickly.

673
00:55:20,467 --> 00:55:24,679
Center.
That must mean the center.

674
00:55:28,169 --> 00:55:30,849
We arrived in the city. Only
We didn't know which one.

675
00:55:30,957 --> 00:55:33,364
In order to find out we had to
to find the bus.

676
00:55:33,500 --> 00:55:35,500
Yes...

677
00:55:39,069 --> 00:55:41,440
And some money.
- Let me try.

678
00:55:41,598 --> 00:55:43,598
No, I will.

679
00:55:44,655 --> 00:55:46,179
We are many things
last today together,

680
00:55:46,180 --> 00:55:48,286
let's not
let's break up now. -Good.

681
00:55:50,066 --> 00:55:53,721
Look for a large sculpture
pointing with her hand.

682
00:55:57,116 --> 00:56:00,684
No hand
nothing shows!

683
00:56:07,710 --> 00:56:10,496
Help me,
i need a hand!

684
00:56:11,885 --> 00:56:16,534
Come on!
Where are they?

685
00:56:28,783 --> 00:56:30,895
Where are they?

686
00:56:31,484 --> 00:56:35,733
They weren't there.
They weren't even close.

687
00:56:36,791 --> 00:56:42,219
How are you? Where are you? - I'm fine.
Look, let's get to the point.

688
00:56:42,340 --> 00:56:46,477
I'm here already
some time. - So...

689
00:56:46,771 --> 00:56:49,225
I'm afraid the race is over.

690
00:56:49,348 --> 00:56:56,149
You have some serious problems.
- Yes, we damaged two boats.

691
00:56:56,357 --> 00:56:58,900
He broke a rib when we
hit a huge wave.

692
00:56:59,082 --> 00:57:06,769
So now we hang around here,
I have no idea where. I guess we are looking for a bus.

693
00:57:06,836 --> 00:57:12,609
How far are you from Oslo, �ta
think�? -To be honest, I don't know.

694
00:57:12,764 --> 00:57:18,351
Listen, honestly, I mean you.
Take care. -Good. We will.

695
00:57:18,426 --> 00:57:21,736
Hello. He's there mate.

696
00:57:29,219 --> 00:57:32,656
How to say Norwegian
he says: "Up to mine?"

697
00:57:32,980 --> 00:57:37,787
I thought I had
bad day, but no...

698
00:57:39,058 --> 00:57:42,484
What the hell are we going to do now?
- We'll take a taxi. - It's not allowed.

699
00:57:42,578 --> 00:57:45,838
But at least I won't have to run,
right? - No, I don't think so.

700
00:57:54,173 --> 00:57:58,825
Just to mention that it is on
80 km from Oslo, it was a dead race.

701
00:57:58,916 --> 00:58:00,536
That. -Absolutely dead race.

702
00:58:00,537 --> 00:58:02,502
I reached Oslo,
he returned home by plane

703
00:58:02,503 --> 00:58:06,404
and was halfway through dinner, before that
These guys have reached the finish line.

704
00:58:06,495 --> 00:58:10,772
That's how bad things went for them. -That.
- I have to say that it is the end.

705
00:58:10,852 --> 00:58:14,326
We don't even know what it was called
place. - That city, I have no idea.

706
00:58:14,435 --> 00:58:17,735
And the place... - Painfully cold. -That. - Nobody
he did not speak to us in English. -No one.

707
00:58:17,836 --> 00:58:19,241
And we had no money.
- We didn't.

708
00:58:19,242 --> 00:58:21,034
There was an ATM there
and it was amazing

709
00:58:21,035 --> 00:58:23,836
on which 5000 was written
the crown. So, how much is that?

710
00:58:23,957 --> 00:58:26,062
Can I do it for that money?
should I buy a car or a car?

711
00:58:26,530 --> 00:58:29,169
I only know that it is more than that
what he had on his account,

712
00:58:29,271 --> 00:58:31,394
because when he asked for them,
it said that there are not that many.

713
00:58:32,363 --> 00:58:34,137
We didn't take that well.

714
00:58:34,138 --> 00:58:36,138
What we have proven is
The fact that if he allows� 

715
00:58:36,183 --> 00:58:38,365
for someone to undertake a journey to
your journey into your own hands,

716
00:58:38,527 --> 00:58:39,894
as we did it...
-Any time.

717
00:58:39,895 --> 00:58:41,003
Everything goes wrong.
- Yes.

718
00:58:41,004 --> 00:58:44,762
Although in this case, I have to say
that my victory was a bit hollow.

719
00:58:44,860 --> 00:58:49,755
The car was great, it made it to Oslo.
I could also beat them in a Vauxhall Astra.

720
00:58:49,895 --> 00:58:54,656
But after 24 hours spent in
them, I was completely mad.

721
00:58:54,937 --> 00:58:58,796
So we really have to say this,
the weak point of modern cars

722
00:58:58,933 --> 00:59:01,596
is a squid-like organic being
which is behind the steering wheel. -That.

723
00:59:02,114 --> 00:59:05,295
I! That surprise
We will finish.

724
00:59:05,416 --> 00:59:07,655
See you next week!
Good night.

725
00:59:10,655 --> 00:59:14,655
Taken from www.titlovi.com


